Espere, tenho que aparecer na foto, senão ninguém acredita que estive aqui.
Èekaj, moram i ja da budem na slici, ili neæe verovati da sam bio ovde.
Você era aquele cara com as flores na foto.
Ti si bio onaj s cvijeæem na onoj fotografiji?
E, é claro, ela deveria estar na foto, mas não havia mais ninguém para segurar a câmera, e ela insistiu.
Naravno da je i ona htela da se slika ali nije imao ko drugi da drži aparat i ona je insistirala.
Na foto, seu gato tem a cauda toda preta... e este tem a ponta branca.
Ne.. Vidite, na slici vaš maèak ima èisto crn rep, - Da
Esses dois furos de alfinete na foto.
Dvije su rupice od špenadli na slici.
As garotas na foto, são filhas dele, e herdeiras da fortuna de Wilson.
Девојке на слици су његове ћерке... и наследнице Вилсоновог богатства.
Bem, você meio que sabe que é ela na foto.
A ono, da je na onoj policijskoj slici.
Mas o que está vendo na foto foi feito pelo próprio Sr. Saunière.
Али ово што видите на фотографији је Г-дин Соњер сам себи учинио.
Sua amiga, aquela na foto, você disse que ela é a razão pela qual está aqui?
Tvoja prijateljica, sa slike, kažeš da si ovde zbog nje?
Idiota, você sempre senta ao lado de Vírus na foto, enquanto a gente apodrece no fundo.
Idiote, ti svake godine sediš u centru sa Virusom, i slikate se Dok mi trulimo po strani
Os índios acreditavam que quando eram fotografados... suas almas eram roubadas e ficavam... aprisionadas na foto para sempre.
Indijanci veruju da kada se slikaju da su njihove duše prodane i zakljuèane u slici zauvek.
Parece ainda mais bonita do que na foto.
Sada je još bolji nego na slici.
Brilhante. Isso porque na foto não tinha metralhadoras.
Dete, zato što na slici nije imao strojnice.
Urso é ainda mais fofo do que na foto.
Bili su parkirani èetiri sata ispred bistroa u centru. Šta je preko puta?
É o nome do homem na foto com seu pai.
Tako se zove taj èovek na slici sa tvojim tatom.
Acabei de ver esse gato na foto.
Tek sad sam primetila ovu maèku na fotki.
Andei pesquisando, e tem oito bombeiros na foto.
Malo sam istraživala i na ovoj fotografiji ima osam vatrogasaca.
Só precisa colocar isso na foto com um pouco mais de estilo do que está aqui.
Samo to moraš snimiti sa malo više stila nego što ga ima ovdje.
Estou procurando uma mulher que está na foto que enviei.
Pokušavam locirati ženu s fotke koju sam ti poslala mailom.
Certo, mas ele colou o rosto da nossa babá na foto.
Da, ali preko nje je nalepio sliku naše bebisiterke.
E quem é a outra garota na foto com elas?
Ko je druga devojka na slikama sa njima?
A mulher na foto, ela não é sua mulher.
Žena na fotografiji, ona nije tvoja žena.
Não saí muito bem na foto.
Portret nije bas laskav, bojim se.
Se eu estivesse com problemas. Ele estaria na foto.
Da sam u nevolji... on bi bio na slici.
Acabei de descobrir que o zoom... o botão que você clica para dar zoom na foto não está funcionando.
UM, upravo sam saznala da ZOOM LINK... UM, gumb koji kliknete na zumirati fotografiju, Ne radi.
A atual sra. Doug ainda se parece com a mulher na foto?
Da li sadašnja gða Dag, još uvek izgleda kao na slici?
Com certeza há algo na foto que não é facilmente explicado.
Na videu se jasno vidi nešto što se ne može lako objasniti.
Há empresários na Holanda que os produzem, e um deles está aqui na platéia, Marian Peeters, que está na foto.
Постоје предузетници у Холандији који их производе, један од њих је овде у публици, Мариан Петерс, она је и на слици.
Então, eles o prenderam a um braço prostético, que vocês podem ver aqui na foto, colocou o braço em outra sala.
A potom su prikačili veštačku ruku, koju možete videti na ovoj slici, i stavili tu ruku u drugu sobu.
E se vocês derem uma olhada na foto do acidente, vocês podem ver que a placa da Mercedes é 0600K078RUS.
Ako ustvari pogledate celu sliku, možete videti tablicu Mercedesa oznake O600KO78RUS.
E Mullah Mustafa -- o homem com a caneta e papel -- explicou que o homem sentado logo à esquerda na foto, Nadir Shah havia apostado que ele não conseguiria me bater.
И Мула Мустафа - он је овај са папиром и оловком - је објаснио да се са човеком кога на фотографији видите са леве стране, Надиром Шахом, кладио да може да ме погоди.
Você provavelmente pensa que na foto da esquerda está um homem, e na da esquerda uma mulher.
Вероватно мислите да је на слици лево мушкарац, а на слици десно жена.
E a coisa interessante, quando você navega na foto panorâmica, você vê a família ainda sentada no chão,
A zanimljivo je, kad pogledate okolo u panoramskoj slici, vidite da porodica i dalje sedi na podu,
Então quero encorajar a todos hoje que entrem na foto, e não hesitem em pedir a qualquer um e pedir, "Pode tirar nossa foto?"
Danas želim da vas sve ohrabrim da se slikate i da ne oklevate da priđete nekom i pitate: ‚‚Možete li da nas slikate?"
A mulher que está na foto comigo é Harriet.
Žena pored mene na ovoj fotografiji je Harijet.
Ela tem 12 anos na foto. Estava vivendo como garota, mas estava sendo espancada.
Imala je 12 godina tamo, živela je kao devojčica ali su je prebijali.
Portanto, esses pequenos fragmentos de RNA do lócus do CRISPR se associam, se ligam, à proteína Cas9, que aparece em branco na foto, e formam um complexo que funciona como uma sentinela da célula.
Dakle, ti delići RNK iz CRISPR-a vezuju se za protein pod nazivom Cas9, koji je na slici bele boje, i formiraju sastav koji u ćeliji funkcioniše kao stražar.
Era a garotinha que mostrei para vocês na foto, anteriormente, com o colete salva-vidas.
To je bila devojčica čiju sam vam sliku ranije pokazala, ona u prsluku za spasavanje.
É bem provável que seja ela mesma na foto.
Прилично добар наговештај да је она на слици.
Vi a mim mesmo na foto dele.
Prepoznao sam se na toj slici.
Então, eu nunca sei quem aparecerá na foto, se vai ser um lindo sol nascente ou poente, nenhum controle.
Dakle, nikada ne znam ko će biti na slici, da li će biti sjajan izlazak ili zalazak sunca - nemam kontrolu.
E eu gostaria de ler para vocês o que Sagan escreveu sobre isso, para terninar, porque eu não consigo achar palavras tão lindas para descrever o que ele viu na foto que ele acabou tirando.
A ja bih hteo da vam pročitam šta je Sagan napisao o njoj, i tako i da završim, jer ja ne mogu da iskažem reči tako predivno i da opišem šta je on video u ovoj slici koju je snimio.
Medições de EEG tipicamente incluem uma rede com vários sensores, como essa que vocês podem ver na foto.
EEG snimci se obično rade sa mrežicom za glavu načičkanom senzorima, kao ova na slici.
E então finalmente -- o melhor de todos os mundos possíveis -- alguns de vocês reconhecem o jovem na foto, é Pete Best, que era o baterista original dos Beatles,
i Rej Krok je na neko vreme postao najbogatiji čovek u Americi. I na kraju -- znate, u najboljem slučaju -- neki od vas će prepoznati na ovoj slici Pita Besta, koji je bio prvobitni bubnjar Bitlsa,
0.6572949886322s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ja ne treba da budem na fotografiji. 